Sakrio sam tvoju ženu na sigurno mjesto, ali lagao bi da kažem da nije bilo blizu.
Jeg gemte din kvinde et sikkert sted, men jeg ville lyve hvis jeg ikke sagde det var tæt på.
U redu, gledajte, moramo ih odvesti na sigurno mjesto.
Okay, ser vi behov for at få dem nogle sted sikker.
Potpredsjednik Hayworth nije bio u zgradi, reèeno nam je da je odveden na sigurno mjesto.
Vicepræsident Hayworth befandt sig ikke i bygningen og vi er blevet fortalt, at han blev flyttet til en sikker lokalitet.
Još ne znam, ali æu pronaæi sigurno mjesto, kod ljudi koji æe biti sretni... da imaju tako krasnu djevojèicu.
Det ved jeg ikke endnu, men jeg lover Jeg vil finde dig et sikkert sted, med mennesker som vil være himmelhenrykt over at have en pige så vidunderlig som dig, at passe.
Onda trebaš otiæi na neko sigurno mjesto i odvesti Sayida nekome kome vjeruješ.
Så skal du finde dig et sikkert sted at være. Og bring Sayid til en du stoler på.
Sad æemo te odvesti na neko sigurno mjesto, gdje æemo te obuèiti.
Nu skal du i sikkerhed. Og trænes.
Rekao mi je da pozovem CTU i da je to jedino sigurno mjesto.
Han er død. Han sagde jeg skulle ringe til CTU, og at det var det eneste sikre sted.
Stavio sam je na sigurno mjesto dok se ne isklesa kip u èast sveca.
Et sikkert sted, indtil der kan laves en statue til helgenens ære.
Gospodine, odvešæemo dijete na sigurno mjesto.
Vi bringer barnet i sikker forvaring nu.
To bi ti trebalo dati dovoljno vremena da dovedeš civile na neko sigurno mjesto.
Så burde du kunne få de civile i sikkerhed.
Ta kavana je sigurno mjesto gdje on bira svoje zrtve.
Den butik må være ground zero, hvor han valgte ofrene.
Biæe odvedena na neko sigurno mjesto.
Hun vil blive anbragt et sikkert sted.
Saul, naði nam neko sigurno mjesto.
Saul, find os et sted uden nysgerrige blikke.
I sasvim sluèajno, to je vjerojatno jedino sigurno mjesto za vašeg dragocjenog Proroka.
Og derfor er det i øvrigt nok det sikreste sted, som jeres dyrebare profet overhovedet kan befinde sig.
Ali u slučaju nekog događaja ili situacije, moramo skloniti najvrednije djelo ili djela i odnijeti ih na sigurno mjesto.
Men... i tilfælde af en hændelse eller situation skal værdifulde eksemplarer fjernes og bringes i sikkerhed.
Ako okolnosti to dopuštaju, ako, upamtite, samo ako u slučaju nekog događaja ili situacije, moramo skloniti, ako je moguće, najvrednije djelo ili djela i odnijeti ih na sigurno mjesto.
Hvis omstændighederne tillader det, og kun hvis... skal vi i tilfælde af en hændelse eller situation, fjerne værdifulde eksemplarer og bringe dem i sikkerhed.
Na sigurno mjesto, a kad dođe pravo vrijeme, moći ćete posegnuti za njima i bit će ondje.
Om lidt vil du kunne række ud efter dem, og så vil de være der.
Moramo odnijeti najvrednije djelo ili djela na sigurno mjesto...
Vi skal fjerne værdifulde eksemplarer og bringe dem i sikkerhed.
Odluèan je saznati tko ti je ubio brata, moraš na neko sigurno mjesto.
Han er opsat, på at finde ud af, hvem der dræbte din bror. - Du må til et mere sikkert sted.
Ovo je zadnji poziv na prijavu za "Sigurno Mjesto".
Det er sidste chance for at melde sig til Et Trygt Sted.
Ponavljam, ovo je zadnji poziv na prijavu za "Sigurno Mjesto".
Jeg gentager: Sidste chance for at melde sig til Et Trygt Sted.
A da bi "Sigurno Mjesto" funkcionisalo, moraæete biti zaista iskrene o svojim oseæajima.
Hvis Et Trygt Sted skal fungere, skal I være helt ærlige over for, hvad I føler. Her.
Zato se i zove "Sigurno Mjesto".
Det er derfor, det hedder Et Trygt Sted.
Želim napraviti make-up tečaj za sigurno mjesto, u redu?
Jeg vil lave et makeup-hold til Et Trygt Sted.
Ostavio sam podrumska vrata otvorena u sluèaju da je potrebno sigurno mjesto.
Jeg lod kælderdøren stå åben, hvis hun skulle bruge et sikkert sted.
Znam sigurno mjesto gdje možemo ostati.
Jeg kender et sikkert sted, vi kan være.
0.89005708694458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nu skal vi teleportere os i sikkerhed. 